Ontem, Hoje e Amanhã

Eu disse ao meu amigo,
"Você a está vendo apoiando-se no braço dele?
Pois ontem ela se apoiava no meu braço."

E ele completou:
" Amanhã, ela se apoiará no meu."

E eu disse,
"Veja-a como se senta ao lado dele;
No entanto, ontem ela se sentou ao meu lado."

E ele retrucou:
" Amanhã, ela sentará junto a mim."

E eu disse:
" Está vendo como ela agora bebe na taça dele?
Ontem, contudo, ela bebeu de minha taça."

E ele respondeu:
"Pois, amanhã ela beberá da minha."

E eu disse:
"Veja como ela olha para ele com os olhos de amor !
Era assim, amorosa, que ontem me fitava."

E ele observou:
"Amanhã, ela me olhará da mesma forma."

E eu disse:
" Ouça como ela sussura canções de amor nos ouvidos dele.
Ontem, era nos meus que ela sussurava essas canções."

E ele acrescentou:
" Amanhã, ela cantarolará nos meus."

E eu disse:
Veja-a como o abraça;
ontem,era a mim que ela abraçava."

E ele observou:
" Amanhã ela se entregará nos meus braços."

E eu disse:
" Que estranha mulher é ela !"

E ele esclareceu:
" Ela é a Vida."


Kahlil Gibran

ASSIM É O CURSO DA VIDA...

Havia numa aldeia um velho muito pobre que possuía um lindo cavalo branco.

Numa manhã ele descobriu que o cavalo não estava na cocheira. Os amigos disseram ao velho:- Mas que desgraça, seu cavalo foi roubado!

E o velho respondeu:- Calma, não cheguem a tanto. Simplesmente digam que o cavalo não está mais na cocheira. O resto é julgamento de vocês.

As pessoas riram do velho.

Quinze dias depois, de repente, o cavalo voltou.

Ele havia fugido para a floresta. E não apenas isso; ele trouxera uma dúzia de cavalos selvagens consigo.

Novamente as pessoas se reuniram e disseram: - Velho, você tinha razão. Não era mesmo uma desgraça, e sim uma benção.

E o velho disse: - Vocês estão se precipitando de novo. Quem pode dizer se é uma benção ou não? Apenas digam que o cavalo está de volta...

O velho tinha um único filho que começou a treinar os cavalos selvagens. Apenas uma semana mais tarde, ele caiu de um dos cavalos e fraturou as pernas.

As pessoas se reuniram e, mais uma vez, se puseram a julgar: - E não é que você tinha razão, velho? Foi uma desgraça seu único filho perder o uso das duas pernas.

E o velho disse: - Mas vocês estão obcecados por julgamentos, hein ? Não se adiantem tanto.Digam apenas que meu filho fraturou as pernas.

Ninguém sabe ainda se isso é uma desgraça ou uma benção...

Aconteceu que, depois de algumas semanas, o país entrou em guerra e todos os jovens da aldeia foram obrigados a se alistar menos o filho do velho.

Nunca encerre uma questão de forma definitiva, pois quando um caminho termina outro começa, quando uma porta se fecha, outra se abre.

"Assim é o curso da vida...."